Películas sobre Kafka y su obra

La vida de Kafka no ha estado muy presente en la historia del cine, ni tampoco en exceso sus novelas y relatos han servido de base para una gran cantidad de películas, aunque es cierto que toda la ideología inherente a sus escritos ha impregnado el hálito de muchas producciones cinematográficas. Vamos a repasar someramente algunos títulos.

EL PROCESO (1963)Director: Orson WellesIntérpretes: Anthony Perkins, Romy Schneider, Orson Welles, Akin Tamiroff.Si pocas películas directas existen sobre Kafka y su obra, ésta es la definitiva. El genial Orson Welles con su sabiduría técnica y narrativa expone las tribulaciones de Joseph K (un extraordinario Anthony Perkins) en medio de un sistema cruel y opresivo que no da respiro al pobre individuo, un individuo condenado por un entramado judicial y social que no permite salvación ni defensa posible. Obra maestra del cine e imprescindible para cualquier amante de la obra kafkiana.

THE CASTLE (1968)Director: Rudolph Noelte.Intérpretes: Maximiliam Schell, Cordula Trantow, Trudik Daniel, Helmut Quantinger.Co-producción alemana-suiza interpretada y producida por Maximiliam Schell que adapta la conocida e inacaba novela "El castillo". Con guión adaptado por su propio director Rudolph Noelte, se trata de un título muy recomendable que sabe recoger con acierto la atmósfera representativa del mundo interior del literato.

LA COLONIA PENAL (1970)Director: Raúl Ruiz.Intérpretes: Mónica Echeverría, Luis Alarcón, Aníbal Reyna, Nelson Villagra. Buena adaptación del relato de Kafka "En la colonia penitenciaria" realizado por el director chileno Raúl Ruiz adaptando el mundo kafkiano a la idiosicransia latinoamericana y con una extraña planificación en consonancia con el trabajo de Kafka.

UN INFORME PARA UNA ACADEMIA (1975)Director: Carles Mira.Intérpretes: José Luis Gómez. Producción española sobre la obra teatral que adaptó el relato en el que un simio se convierte en hombre, dirigida por Mira y agradecida por la siempre excelente interpretación de José Luis Gómez. Fotografía del gran Juan Ruíz Anchía.

FORWARLINDGEN (1976)Director: Ivo DvorakIntérpretes: Peter Schildt, Ernst Gunther, Gunn Wallgren, Inga-Lill Carlson.Película sueca muy desconocida que aborda uno de sus libros más famosos, "La metamorfosis".

THE METAMORPHOSIS OF MR. SAMSA (1977)Director: Caroline LeafIntérpretes: Cine de animación.Cortometraje de animación sobre "La metamorfosis" dirigido por la canadiense Caroline Leaf.

KLASSENVERHALTNISSE (1984)Director: Danielle Huillet y Jean Marie StraubIntérpretes: Christian Heinisch, Mario Adorff, Laura Betti, Manfred Blank.Alemanes y franceses unidos para llevar a la pantalla grande las peripecias de Karl Rossman en "America". Fuera de sus fronteras obtuvo muy poca distribución y pasó desapercibida.

LINNA (1986)Director: Jaako Pakkasvirta.Intérpretes: Carl-Kristian Rundman, Titta Karakorpi, Sari Mallinen.Ignoto film finlandés cuya historia acomete la conocida novela "El castillo".

LOS AMORES DE KAFKA (1988)Director: Beda Do Campo Feijoó.Intérpretes: Jorge Marrale, Susú Pecoraro, Villanueva Cosse, Salo PasikPelícula argentina que aborda la biografía de Kafka con sus relaciones con su padre, sus amistades, sus amoríos...

KAFKA, LA VERDAD OCULTA (1991) Director: Steven Soderbergh.Intérpretes: Jeremy Irons, Ian Holm, Jeroen Krabbe, Armin Muller-Stahl.A pesar de su título, no se trata de una biografía de Franz Kafka. La segunda película de Soderbergh, tras su aclamada "Sexo, mentiras y cintas de vídeo" simplemente emplea la figura de Kafka para intentar impregnar a la historia el sentimiento de angustia y ahogo característico de la obra del escritor checo. Con Jeremy Irons como gran protagonista dividió en gustos a la parroquia seguidora del autor.

MILENA (1991)Director: Vera Belmont.Intérpretes: Valerie Kaprisky, Philip Anglim, Mathilde Aras, Peter Gallagher.Coproducción canadiense-franco-alemana sobre la vida de Milena Jesenska y en especial, su relación con Franz Kafka. Esta relación viene bien expresada en "Cartas a Milena".

EL PROCESO (1993) Director: David Jones.Intérpretes: Kyle MacLachlan, Anthony Hopkins, Jason Robards, Juliet Stevenson. Muy inferior a la primera versión de Orson Welles, esta adaptación de "El proceso" se puede ver sin demasiado entusiasmo. Kyle MacLachlan desde luego no se puede comparar al Joseph K de Anthony Perkins.

FRANZ KAFKA'S IT'S A WONDERFUL LIFE (1993)Director: Peter Capaldi.Intérpretes: Richard E. Grant, Crispin Letts, Ken Stott, Elaine Collins.Corto británico que desenvuelve con acierto un improbable encuentro entre el universo kafkiano y el mundo de Frank Capra.

AMERIKA (1994)Director: Vladimir Michalek.Intérpretes: Martin Dejdar, Olga Charvatova, Oldrich Kaiser, Katerina Kozakova.Aceptable traslación de "America" por parte de unos profesionales del país del propio Franz Kafka, la República Checa.

ZAMOK (1994) Director: Aleksei Balabanov.Intérpretes: Nikolai Stotsky, Svetlana Pismichenko, Olga Antonova, Aleksei German.Coproducción europea (Francia, Rusia y Alemania) sobre "El castillo" de notables resultados.